传统建筑的现代表达-品评贝聿铭的苏州博物馆新馆，贝聿铭于1917年生于中国广东，家庭富裕，而且具有很好的教育和文化背景。贝的童年时代是在上海和苏州度过的。苏州最有名的园林之一“狮子林”曾是贝家的私家园林，其中留下了贝聿铭童年时玩闹、嬉戏的身影。“狮子林”以及苏州的其他园林的设计手法，对贝聿铭建筑设计产生了潜移默化的影响。贝聿铭在上海教会学校的经历使他直接接触到西方文化，也目睹了上海外滩20-30年代大量宏伟的新古典主义建筑的兴建，这引起了贝聿铭学习建筑的兴趣。17岁那年，贝聿铭离开上海到美国学习建筑。在美国学习特别是在哈佛大学的建筑研究生院师从布鲁尔和包豪斯的创始人格罗庇乌斯为其成为现代建筑大师奠定了基础。正是由于中西结合、传统与现代结合的背景，以及希冀彰显中国传统文化和使中国立于世界民族之林的心结使得这位在西方现代建筑史上留下了辉煌成就的建筑大师，始终不忘进行中国现代建筑的民族化的探索即中国传统建筑的现代表达。