《工业类合同参考格式》(2).doc

工业类合同参考格式（２）

目        录
  
    １）合同宗旨
    ２）合营公司的成立、名称和法定地址
    ３）合营公司的经营范围
    ４）车型范围、数量和生产能力
    ５）资本、投资比例和资金筹措
    ６）增资和资本转让
    ７）利润率
    ８）利润汇给和资本汇回
    ９）董事会和管理机构
    １０）技术和专有技术的转让
    １１）国产率
    １２）场地、基础设施和公用服务
    １３）进出口
    １４）外汇平衡和支付
    １５）关税
    １６）会计
    １７）报表和审计
    １８）职工管理
    １９）××公司派遣的雇员
    ２０）保险
    ２１）合同的生效和期限
    ２２）清算和分配
    ２３）部分失效
    ２４）不可抗力
    ２５）未行使权行
    ２６）争议的解决
    ２７）合同文字
    ２８）通知
    ２９）附件
    附件一、技术转让协议  附件二、职责范围
    本合营合同在××××年×月×日签订于中华人民共和国××市，合同各方为：
Industrial type of contract reference format (2)


CONTENTS
   
    1) The purpose of the contract
    2) the establishment of the joint venture company, the name and legal address
    3) The business scope of the joint venture
    4) model range, volume and capacity
    5) Capital, the investment ratio and financing
    6) capital increase and capital transfers
    7) profit margin
    8) remit profits and capital repatriation
    9) Board of Directors and management bodies
    10) the transfer of technology and know-how
    11) domestic rate
    12) sites, infrastructure and public services
    13) Import and Export
    14) exchange balance and payment
    15) Tariff
    16) Accounting
    17) Report and Audit
    18) of the Employee Management
    19) × × companies to send employees
    20) Insurance
    21) the commencement and duration of the contract
    22) the liquidation and distribution of
    23) of the failure
    24) Force Majeure
    25) did not exercise the right line
    26) Dispute resolution
    27) Contract text
    28) Notification
    29) Annex
    Annex I, Annex II technology transfer agreements, the terms of reference
    The joint venture contract in the × × × × years × month × date × × City, the PRC signed the contract the parties are: