机械(设备)租赁合同
(适用于我司租赁机械进行施工的合同)

甲方：广东省航盛工程有限公司                   （承租人）
乙方：                                     （出租人）
甲方因（工程名称）工程施工需要，租用乙方（机械<设备>名称）（包括机械（设备）操作人员投入该顶工程施工）投入该项工程施工，为明确双方的权利义务，根据《中华人民共和国合同法》及国家有关规定，经双方充分协商，自愿达成一致，协议如下：
  
第一条  租用机械（设备）名称、型号、规格及性能(如须乙方配备人员，应分别列明)
机械（设备）名称 型号 生产商 性能 备注
   
   
   

第二条  租用期
    自乙方出租之机械（设备）到达甲方指定地点之日期（    年  月   日）起至（     年   月   日）止。共计     日历天（月）。若在租用期内遇不可抗力和甲方原因影响施工，则可按实际
Machinery (equipment) lease contract
(For our company to carry out construction machinery leasing contract)

Party: Hang Shing Engineering Co., Ltd. of Guangdong Province (the lessee)
B: (lessor)
Party for (project name) project construction needs, rent Party B (machinery <device> name) (including mechanical (equipment) operators into the roof construction) into the project construction, to make clear the rights and obligations, according to " The People's Republic of China Contract Law "and state regulations, in full consultation by both parties, voluntary agreement, agreed as follows:
   
The first leased machinery (equipment) name, type, size and performance (such as staffing to Party B shall be separately identified)
Machinery (equipment) manufacturer model name Performance Notes
    
    
    

The second rental period
    Rental of machinery from B (device) to reach the designated place of Party Date (years) until (years) on a voluntary. Total calendar days (months). If the rental period in case of force majeure and the impact of construction Party causes, may be the actual