建设工程勘察设计
合同（２）

委托方＿＿＿＿（以下简称甲方）
　　承包方＿＿＿＿（以下简称乙方）
　　依照《中华人民共和国经济合同法》、《建设工程勘察设计合同条例》的有关规定，经双方协商一致，签订本合同。
　　第一条　甲方委托乙方承担的工程勘察设计项目名称、内容、规模与范围详见委托勘察设计项目表（见附件）。
　　第二条　乙方根据委托的勘察设计项目，和主管部门的规定，按初步设计（方案设计）和施工图设计，分阶段进行。在具备各个阶段设计条件时，双方签订阶段协议书，具体规定甲方应提交的勘察设计基础资料的名称和日期，乙方需交付的勘察设计文件资料的名称和日期，做为本合同的附件。
　　第三条　双方责任
Construction Survey and Design
Contract (2)

Client ____( hereinafter referred to as Party A)
Contractor ____( hereinafter referred to as Party B)
In accordance with "The People's Republic of China on Economic Contracts Law", "Construction Survey and Design Contracts Regulations," the relevant provisions agreed by both parties signed this contract.
Party A Party B commissioned the first survey and design work undertaken by the project name, content, scale and scope of the detailed survey and design projects commissioned by the table (see annex).
B according to the second survey commissioned design projects, and the competent authorities of the provisions of the initial design (design) and construction design, a phased manner. At all stages of design conditions with the two sides signed an agreement stage, the specific provisions of the Survey and Design Party should be submitted to the name and date of the basic data, Party B shall deliver investigation and design documentation of name and date, as the annex to the contract .
Responsibility of the third parties