城市设计方法与技术 （英）克里斯蒂娜.萨里斯.pdf

  本书的主题是城市设计方法，着重介绍城市设计方法学中 的技术问题，以实现城市的可持续发展。“方法”在词典上的定 义涉及几个关键词，即过程、系统、有序排列以及作为锒终产品 的淸楚界定的目标等。《牛津简明英语词典》给出的定义是：“实 现某一目标的过程”、“思维活动过程的一种特殊形式”或者“做 事的方法，特別是按一定计划的做事方法”。1《美国传统词典》给出的定义更简单：“某一学科或领域在行为或技术方面的特征”——方法。2本书就以 此定义作为论述的起点。显然，这里所说的方法包括三个方面的 槪念，即过程、目的和规划。“技术”一词来源干艺术。它是这 样定义的：“正式演出或平时训练时的艺术表现形式（与一般的 效果、表现和感觉相区别）；艺术，特別是美术表现技巧……”。3 这就是说，技术是与特定的任务相联系的，而方法则不同，它是 一个完整过程的描述。《美国传统词典》对技术的定义与城市设计 的特性关系密切：“完成一项复杂任务或科学工作的系统过程”。4 在本书标题和正文中所使用的“技术”一词，是指在城市设计各 阶段中采用的一整套方法手段。而“方法”则是指城市设计过程 中的结构和形式。

  由本书的书名会很容易联想到“方法学”和“技术学”这两 个单词。俱本书不是有关方法学和技术学的专门著作，虽然这两 方面的内容在书中都会涉及到。方法学是“有关方法的科学，是 关于方法的论述或评断”。5关干方法论方面的内容本章进行了槪述性的介绍，并对在规划和建筑学中所采用的一些综合性的方法 进行了分析评价，从而为可持续性域市设计提供了多种可供选择 的设计方法。技术学的定义是：“用作专门艺术或科目的术语，6 或者科学理论的实际应用，特别是用于工业和商彳kB的……以及 达到这种目的所采用的整套方法和材料”。7从某种程度上说，书中所列出的技术菜单可看作是城市设计技术。但是，这里所指的城市设计技术又是经过进一步限定的。作为城市设计技术的范 例，书中采用了霍华德（Howard)的“花园城市”理念与本 书的B标相配合，城市设计技术包含了各种主要的设计要索和 槪念，用以解决与城市发展相关的各种问题。除“花园城市”理 念以外，城市设计技术还包括了诸如“城市村庄”、“城市交通廊 道”的概念。这些理论在第五章“创造性选择”中有详细介绍。